Pasear mientras ves parte de la costa del sol es algo que hay que hacer aunque sea una vez, si visitas Málaga. Te dejamos algunas recomendaciones y sitios donde poder alquilar bicicletas por si el paseo lo quieres hacer sobre ruedas.
Walking while seeing part of the Costa del Sol is something you have to do at least once, if you visit Malaga. We leave you some recommendations and places where you can rent bicycles in case you want to do the ride on wheels.

1. Urban Bicycles: Ubicado en el centro de Málaga, ofrecen alquiler de bicicletas por €35 al día. Located in center of Málaga, rent of bike per 35€/day.

2. Escapada Cycling: Ofrecen alquiler de bicicletas de carretera de alta gama a partir de €35 al día. They offer high-end road bike rentals starting at €35 per day

3. My Guide Malaga: Ofrecen alquiler de bicicletas para la Ruta de Descubrimiento de la Ciudad y Playas por €12 al día. They offer bike rental for the City and Beaches Discovery Route for €12 per day.

En cuanto a las rutas y atracciones turísticas que se pueden visitar en bicicleta en la provincia de Málaga, aquí hay algunas sugerencias:
As for the routes and tourist attractions that can be visited by bicycle in the province of Malaga, here are some suggestions:

1. Ruta de Descubrimiento de la Ciudad y Playas: Esta ruta comienza en la Malagueta y llega al ‘Peñón del cuervo’, pasando por El Palo y sus característicos ‘cirinquitos’, donde se puede degustar mariscos típicos y relajarse en las cómodas playas equipadas.This route begins in Malagueta and reaches the ‘Peñón del cuervo’, passing through El Palo and its characteristic ‘circinquitos’, where you can taste typical seafood and relax on the comfortable equipped beaches.

2. Área Natural del Estuario del Río Guadalhorce: Esta área es perfecta para pasear en bicicleta, ofreciendo impresionantes vistas del mar y del paisaje circundante. This area is perfect for cycling, offering stunning views of the sea and surrounding landscape.

3. Centro Histórico: Explora el centro histórico de Málaga, visitando los famosos lugares o los escondidos, como el Museo Picasso, la Alcazaba, el Castillo de Gibralfaro y el Teatro Romano. Explore the historic center of Malaga, visiting the famous or hidden places, such as the Picasso Museum, the Alcazaba, the Gibralfaro Castle and the Roman Theater.

4. Parques y Jardín Botánico: Málaga cuenta con varios parques y un jardín botánico que se pueden visitar en bicicleta, ofreciendo un ambiente tranquilo y relajante. Malaga has several parks and a botanical garden that can be visited by bicycle, offering a quiet and relaxing atmosphere.

5. Ruta Costera: Haz un paseo en bicicleta por la ruta costera, pasando por las localidades de Pedregalejo y El Palo, y disfrutando de las impresionantes vistas del Mar Mediterráneo. Take a bike ride along the coastal route, passing through the towns of Pedregalejo and El Palo, and enjoying the impressive views of the Mediterranean Sea.

6. Rutas del Interior: Para ciclistas más aventureros, hay rutas del interior que ofrecen impresionantes vistas del campo circundante, como la ruta a la Sierra de Mijas.
For more adventurous cyclists, there are inland routes that offer stunning views of the surrounding countryside, such as the route to the Sierra de Mijas.

Algunos consejos para andar en bicicleta en Málaga:
Some tips for cycling in Malaga:

1. Carriles para Bicicletas: Málaga cuenta con 18 millas de carriles para bicicletas, lo que la convierte en una forma conveniente y segura de moverse por la ciudad.
Malaga has 18 miles of bike lanes, making it a convenient and safe way to get around the city.

2. Bicicletas Taxi: Otra opción es tomar un taxi en bicicleta, también conocido como Trixi, que es una forma divertida y respetuosa con el medio ambiente de explorar la ciudad.
Another option is to take a bike taxi, also known as Trixi, which is a fun and environmentally friendly way to explore the city.

3. Tours en Segway: Para una experiencia más única, considera hacer un tour en Segway, que ofrece una forma divertida y emocionante de explorar la ciudad.
For a more unique experience, consider taking a Segway tour, which offers a fun and exciting way to explore the city.

4. Tours a Pie: Si prefieres explorar a pie, Málaga cuenta con varios tours a pie disponibles, incluyendo tours guiados y rutas autoguiadas.
If you prefer to explore on foot, Malaga has several walking tours available, including guided tours and self-guided routes

Recuerda siempre seguir las regulaciones locales de ciclismo y las pautas de seguridad, y disfruta de tu paseo en bicicleta en Málaga.
Always remember to follow local cycling regulations and safety guidelines, and enjoy your bike ride in Malaga.

RESTAURANTE ALEGRIA

Todos los días a las 17:30 , 20:00 y 22:30

Cuenta con restaurante para que disfrutes de espectáculos flamencos de gran prestigio mientras disfrutas de una cena

Puedes comprar tus entradas aquí ⬇️

https://show.flamencomalaga.com/es/837-tablao-flamenco-alegria/4723-flamenco-y-gastronomia

951474493

Calle Vélez Málaga, 6
29016 Málaga, Spain

RESTAURANTE VINO MIO

Restaurante Vino Mío es famoso por su espectáculo de Flamenco, que se celebra de miércoles a domingo, de 20:00 a 21:30 horas. Disfruta de una cena de calidad y espectáculo flamenco por un suplemento de 10 euros .

Además, ofrece los viernes a las 13:30h Flamenco con Tapas Tradicionales, un show espectacular con una variedad de tapas españolas que incluyen gazpacho, tortilla española, jamón serrano, queso manchego y aceitunas .

Es necesario reservar con antelación.

Información y reservas
952 60 90 93

EL PIMPI

Restaurante mítico en Málaga en una de las calles más bonitas de la ciudad.

20:30h. Consultar eventos en su web.

«Jaleo en El Palomar» y Bodegas El Pimpi organizan un auténtico espectáculo flamenco donde podrás disfrutar de artistas malagueños con una deliciosa cena elaborada con productos locales.

Menú maridaje + actuación

Información y reservas
952 22 54 03

El Gallo Ronco

Espectáculo Flamenco Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados

Restaurante con varios pases 19:00 y 21:00 en Plaza de Las Flores.

Entrada Premium: Incluye Entrada + Bebida + Surtido Ibéricos por 38€

Consultar espectáculos en su web

Información y reservas:
605 12 46 23

www.elgalloronco.com

Desayunar en Málaga es otro de los placeres que puedes hacer en esta bonita ciudad.
Breakfast in Malaga is another of the pleasures you can do in the beautiful city.
Los mejores sitios para desayunar/ The best places to have breakfast:

– Brunchit. Tiene diferentes locales repartidos por la ciudad. Mucha variedad, combinaciones originales y sabor exquisito. Además de un trato inmejorable a los clientes.
It has different locations throughout the city. Lots of variety, original combinations and exquisite flavor. In addition to excellent customer service.

– Casa Aranda (C. Herrería del Rey, 2, 29005 Málaga). Cafetería tradicional en el centro. Traditional cafe in the center of city.

– La Recova ( Pje Ntra. Sra. de los Dolores de San Juan, 3, 29005 Málaga). Restaurante acogedor con desayunos y tapas sin gluten, así como productos para el hogar hechos a mano.
Cozy restaurant with gluten-free breakfasts and tapas, as well as handmade household products.

-Byoko. Tienes diferentes locales por el centro. Restaurante moderno de cocina de proximidad con batidos saludables, boles de Buda, comida a la parrilla y crepes.
Have a different premises of the center. Modern neighborhood cuisine restaurant with healthy smoothies, Buddha bowls, grill food and crepes.

– La Flor Negra ( C. Sta. Lucía, 10, 29008 Málaga) Pastelería Francesa, cafetería y restaurante en pleno centro de Málaga.
French pastry, cafeteria and restaurant in the center of Malaga.

–Panadería Salvador. Tiene diferentes locales por la ciudad. Uno de ellos al lado de la playa del barrio de Huelin. Gran variedad de carta, esta abierto desde muy temprano hasta por la noche.
It has different locations around the city. One of them next to the beach in the Huelin neighborhood. Great variety of menu, it is open from very early until late at night.

– Bella Julieta.(C. Prta del Mar, 20, 29005 Málaga) Cafetería chic y moderna con desayunos y almuerzos creativos, incluidos batidos con aderezos.
Chic and modern café with creative breakfast and lunch options, including shakes with dips.

– Noviembre Healthy Food (Calle Álamos, 18)
Este elegante restaurante ofrece una variedad de opciones vegetarianas, productos orgánicos y batidos o jugos para acompañar tu desayuno.
This elegant restaurant offers a variety of vegetarian options, organic products and smoothies or juices to accompany your breakfast.

– Dulces & Dreams Hostel (Plaza de los Mártires, 6)
Este albergue ofrece una deliciosa variedad de productos de panadería, jugos frescos y delicias para el desayuno, incluyendo una tortilla de varios quesos y huevos benedictinos.
This lodge offers a delicious variety of baked goods, fresh juices and breakfast treats, including a multi-cheese omelet and eggs Benedict.

– Desal Cafe (Calle Ollerias, 24)
Este pequeño y acogedor café está ubicado en el corazón de Málaga y ofrece una variedad de opciones para el desayuno, incluyendo huevos benedictinos, tostadas con mango fresco, aguacate y zanahorias, y deliciosos pasteles y ensaladas.
This cozy little cafe is located in the heart of Malaga and offers a variety of breakfast options, including eggs Benedict, toast with fresh mango, avocado and carrots, and delicious pastries and salads.

–El último mono Juice & Coffe (Calle Duende, 6)
Este café ofrece una variedad de batidos frescos y opciones saludables para el desayuno, así como un ambiente acogedor.
This cafe offers a variety of fresh smoothies and healthy breakfast options, as well as a cozy atmosphere.
– Recyclo Bike Coffe (Plaza Enrique Garcia-Herrera, 16)
Este café peculiar ofrece un entorno único con bicicletas coloridas colgando del techo y una variedad de opciones veganas y vegetarianas.
This quirky cafe offers a unique setting with colorful bicycles hanging from the ceiling and a variety of vegan and vegetarian options.

Estos son solo algunos de los muchos lugares excelentes para desayunar en Málaga. También puedes probar otras opciones, como The Cereal Boom Cafe (Calle Cordoba, 14), o Bar Mesón Paco (Plaza de las Brigadas Internacionales, 3), que ofrecen una variedad de opciones para el desayuno, incluyendo platos tradicionales andaluces, panqueques americanos y deliciosos huevos benedictinos.
These are just a few of the many great breakfast places in Malaga. You can also try other options, such as The Cereal Boom Cafe (Calle Cordoba, 14), or Bar Mesón Paco (Plaza de las Brigadas Internacionales, 3), which offer a variety of breakfast options, including traditional Andalusian dishes, American pancakes and delicious eggs benedict.

The capital of the Costa del Sol is full of monuments and sites that you cannot miss. We bring you the list of all of them:

The Alcazaba of Malaga (C/ Alcazabilla, 2, 29012 Malaga)
This Arab fortification at the foot of Mount Gibralfaro from where you can observe the union of three different cultures in the same space.

Larios Street ( Marques de Larios Street)
Probably the best known street in the capital. You will find shops, cafes, restaurants and any type of store where you can find souvenirs from the city. It will also take you anywhere in the historic center. It is distinguished from others by its stately touch and its beautiful and well-preserved buildings and balconies.

Constitution Square
Old main square, located in the heart of the historic center of the city.

The Cathedral of Malaga (Molina Lario, Street 9, 29015 Malaga)
The Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación, is its full name. Located in front of the Plaza del Obispo, the temple is considered one of the most valuable Renaissance jewels in Andalusia.

Episcopal Palace of Malaga (Pl. Obispo, 6, 29015 Malaga)
It is located next to the cathedral of Malaga. Its style is late baroque from the middle of the 18th century. To this day, it is used as a space for art exhibitions.

Gibralfaro Castle (next to the Alcazaba)
Castle used as a fortification as well as as a residence of, for example, Fernando el Católico.

Roman Theater (C/ Alcazabilla, s/n, 29015 Málaga)
They are the archaeological remains of the theater of ancient Malacca and the main preserved vestige of the Roman presence in Malaga.

Plaza de la Merced
Square located in the heart of the capital, one of the busiest. It is usually the place of events and celebrations.

Atarazanas Market (C. Atarazanas, 10, 29005 Málaga)
Classic covered market with food products and tapas bars in a colorful environment.

Muelle Uno ( P.º del Muelle Uno, 4, 29016 Málaga)
Open-air complex with a variety of trendy shops and restaurants along a promenade.

MUSEO PABLO PICASSO (Palacio de Buenavista, C. San Agustín, 8, 29015 Málaga)
El Museo Picasso Málaga es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga, siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2019 alcanzó la cifra de más de 703.000 visitantes, siendo el museo más visitado del sur de España y de Andalucía
The Museo Picasso Málaga is one of the two art galleries dedicated to Pablo Picasso located in his hometown Málaga, the other being the Fundación Picasso Museo Casa Natal. In 2019 it reached the figure of more than 703,000 visitors, being the most visited museum in southern Spain and Andalusia

MUSEO CARMEN THYSSEN (Plaza Carmen Thyssen, 29008 Málaga)
Es uno de los principales museos de la ciudad. En él puedes ver un recorrido por los géneros que protagonizaron la pintura española del siglo XIX y principios del XX.
It is one of the main museums of the city. In it you can see a tour of the genres that starred in Spanish painting of the 19th and early 20th centuries.

CENTRO POMPIDOU (Pje. del Dr. Carrillo Casaux, s/n, 29016 Málaga)
El Centre Pompidou Málaga es una sede del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou de Francia ubicada en el espacio denominado El Cubo en la ciudad española de Málaga. Se trata de la primera sede del Centre Pompidou París en el exterior.
The Center Pompidou Málaga is a headquarters of the National Center of Art and Culture Georges Pompidou of France located in the space called El Cubo in the Spanish city of Málaga. It is the first headquarters of the Center Pompidou Paris abroad.

CENTRO DE ARTE COMTEMPORÁNEO (C. Alemania, S/N, 29001 Málaga)

El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga es una iniciativa cultural del Ayuntamiento de Málaga que tiene como objetivo la difusión de las artes plásticas del siglo XX y XXI.
The Malaga Contemporary Art Center is a cultural initiative of the Malaga City Council whose objective is the dissemination of the plastic arts of the 20th and 21st centuries.

COLECCIÓN DEL MUSEO RUSO (Edificio de Tabacalera, Av de Sor Teresa Prat, 15, 29003 Málaga)
El centro Colección Museo Ruso San Petersburgo Málaga es una sede del Museo Estatal Ruso ubicada en el edificio de la antigua Real Fábrica de Tabacos de Málaga en España.​ Se trata de la primera filial europea de la institución rusa y su inauguración se produjo el 25 de marzo de 2015.​​​​​​ 
The Saint Petersburg Málaga Russian Museum Collection center is a headquarters of the Russian State Museum located in the building of the former Royal Tobacco Factory of Málaga in Spain. It is the first European branch of the Russian institution and its inauguration took place on 25 March 2015.​​​​​​

MUSEO AUTOMOVILÍSTICO Y DE LA MODA (Av de Sor Teresa Prat, 15, 29003 Málaga)
El Museo Automovilístico y de la Moda de Málaga es un museo dedicado a la automoción y a la moda ubicado en el antiguo edificio de la Real Fábrica de Tabacos de la ciudad española de Málaga.​ La idea de su creación surgió en 2007 y es considerado como un lugar dedicado al arte, a la cultura y al entretenimiento.
The Automobile and Fashion Museum of Malaga is a museum dedicated to the automotive industry and fashion located in the old building of the Royal Tobacco Factory in the Spanish city of Malaga. The idea for its creation arose in 2007 and is considered as a place dedicated to art, culture and entertainment.

MUSEO AERONÁUTICO (Av. del Comandante García Morato, s/n, 29004, Málaga)
El Museo Aeronáutico de Málaga, también conocido como Museo de Aeropuertos, Navegación, y Transporte Aéreo de Málaga o Aeromuseo, está ubicado en la terminal de pasajeros original del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, junto a la terminal de Aviación General.
The Aeronautical Museum of Malaga, also known as the Museum of Airports, Navigation, and Air Transport of Malaga or Aeromuseo, is located in the original passenger terminal of the Malaga-Costa del Sol Airport, next to the General Aviation terminal.

MUSEO ARTES Y COSTUMBRES POPULARES ( Pl. Enrique García-Herrera, 1, 29005)
El Museo de Artes y Costumbres Populares, también llamado Museo Unicaja de Artes Populares, ​ es un museo etnográfico situado en el Centro Histórico de Málaga, España.
The Museum of Popular Arts and Customs, also called the Unicaja Museum of Popular Arts, is an ethnographic museum located in the Historic Center of Malaga, Spain.

MUSEO DEL PATRIMONIO MUNICIPAL (P.º Reding, 1, 29016 Málaga)
El Museo del Patrimonio Municipal es un museo de arte e historia diseñado por Federico Orellana Ortega e inaugurado en 2007 en la ciudad de Málaga, España.​ Se encuentra en la zona de La Coracha a los pies del monte Gibralfaro, entre el Paseo del Parque, el Paseo de Reding y el túnel de la Alcazaba.
The Municipal Heritage Museum is an art and history museum designed by Federico Orellana Ortega and inaugurated in 2007 in the city of Malaga, Spain. It is located in the La Coracha area at the foot of Mount Gibralfaro, between the Paseo del Parque , the Paseo de Reding and the tunnel of the Alcazaba

MUSEO DE MÁLAGA (Plaza de la Aduana, 29015 Málaga)
El Palacio de la Aduana de Málaga es un edificio proyectado en 1788, destinado en su uso inicial a atender el tráfico del puerto. Situado junto al parque de Málaga, actualmente es la sede del Museo de Málaga.
The Palace of the Customs of Malaga is a building projected in 1788, destined in its initial use to attend the traffic of the port. Located next to the Malaga park, it is currently the headquarters of the Malaga Museum.

La capital de la costa del sol esta llena de rincones, monumentos y sitios que no puedes perderte. Nosotros te traemos la lista de todos ellos:

• La Alcazaba de Málaga (C/ Alcazabilla, 2, 29012 Málaga)
  Esta fortificación árabe a los pies del monte Gibralfaro desde donde puedes observar la unión de tres culturas distintas en un mismo espacio.

• La famosísima Calle Larios ( Calle Marques de Larios)
  La calle, probablemente, más conocida de la capital. Encontrarás comercios, cafeterías, restaurantes y cualquier tipo de tienda donde encontrar souvenir de la ciudad. Además te llevará a cualquier punto del centro histórico. Se distingue de otras por su toque señorial y sus preciosos y bien conservados edificios y balcones.

• La Plaza de la Constitución
  Antigua plaza mayor, situada en el corazón del centro histórico de la ciudad.

• La Catedral de Málaga (C. Molina Lario, 9, 29015 Málaga)
  La Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación, es su nombre completo. Situada enfrente de la plaza del Obispo, el templo es considerado una de las joyas renacentistas más valiosas de Andalucía.

• Palacio Episcopal de Málaga (Pl. Obispo, 6, 29015 Málaga)
  Se encuentra al lado de la catedral de Málaga. Su estilo es barroco tardía de mediados del siglo XVIII. A día de hoy, se utiliza como espacio para exposiciones de arte.

• Castillo de Gibralfaro (junto a la Alcazaba)
  Castillo usado como fortificación además de como residencia de por ejemplo, Fernando el Católico.

• Teatro Romano (C/ Alcazabilla, s/n, 29015 Málaga)
  Son los restos arqueológicos del teatro de la Malaca antigua y el principal vestigio conservado de la presencia romana en Málaga.

• Plaza de la Merced
  Plaza situada en pleno centro de la capital, una de las más transitadas. Suele ser el lugar de actos y celebraciones

• Mercado de Atarazanas ( C. Atarazanas, 10, 29005 Málaga)
  Clásico mercado cubierto con productos alimenticios y bares de tapas en un ambiente lleno de color.

• Muelle Uno ( P.º del Muelle Uno, 4, 29016 Málaga)
  Complejo al aire libre con una gran variedad de tiendas y restaurantes modernos junto a un paseo marítimo.